Profilo utente

Simone C.

scaffarini@lore.livellosegreto.it

Registrato 3 anni fa

Amo i libri vecchi e impolverati, quelli da mercatino, i libri sopravvissuti alle ondate editoriali e anche un po' quelli sommersi, che non ce l'hanno fatta.

Nella vita traduco romanzi, insegno inglese e faccio pure un po' di yoga.

Questo collegamento si apre in una finestra pop-up

Libri di Simone C.

ha recensito The Handmaid's Tale di Margaret Atwood (The Handmaid's Tale, #1)

Margaret Atwood: The Handmaid's Tale (Hardcover, 1986, Houghton Mifflin Company) 4 stelle

The Handmaid's Tale is not only a radical and brilliant departure for Margaret Atwood, it …

Review of "The Handmaid's Tale" on 'Goodreads'

3 stelle

Dopo aver letto tanti commenti entusiastici, mi aspettavo di trovarci molto di più. La prima metà del libro è faticosamente in salita, una distopia che non appare mai abbastanza minacciosa, una società che non è mai esistita e mai esisterà, per cui non ci spaventa. Il personaggio principale si perde in continue riflessioni (scritte, è vero, con straordinaria eleganza), standosene immobile a subire ogni cosa. Perfino la ribellione sarà qualcosa che subisce, invece di prendervi parte attivamente. Dalla metà in poi, però, la storia acquista mordente, alcune delle molle che erano state tese (non tutte, purtroppo) si decidono a scattare e le pagine scivolano via rapidamente. Tutt'altro che un capolavoro, ma rimane comunque un buon romanzo, scritto in maniera egregia dalla Atwood - meravigliose alcune delle descrizioni, quadretti di un lirismo leggero ed emozionante.

Molto forte, incredibilmente vicino (Italian language, 2010) 4 stelle

Review of 'Molto forte, incredibilmente vicino' on 'Goodreads'

3 stelle

Il protagonista è geniale e adorabile. Le sue invenzioni strampalate sono state il vero motivo che mi ha spinto a leggere il romanzo fino alla fine, e anche con un certo piacere. A metà libro l'intera faccenda della chiave smette di essere un mistero per trasformarsi in una galleria di stranezze, proprio come l'insopportabile storia d'amore che si sviluppa a capitoli alternati.

Naomi Alderman: Ragazze elettriche (Paperback, Italiano language, 2017, Narrativa) 3 stelle

Pacifiche e accudenti. Davvero crediamo che le donne siano naturalmente così? E cosa accadrebbe invece …

Review of 'Ragazze elettriche' on 'Goodreads'

3 stelle

Un distopico interessante, con una storia efficace e inquietante, forse raccontata in maniera un tantino eccessiva. I diversi filoni narrativi si intrecciano e qualche volta confondono. La violenza è rappresentata fin nei minimi dettagli, mentre alcune delle azioni sono soltanto accennate e difficili da interpretare. Peccato per la narrazione al presente, che nove volte su dieci mi risulta davvero insopportabile.

ha recensito Artemis Fowl di Eoin Colfer (Oscar Bestsellers -- 1650)

Eoin Colfer: Artemis Fowl (Italian language, 2006, Mondadori) 3 stelle

Review of 'Artemis Fowl' on 'Goodreads'

4 stelle

Ormai conoscete la mia passione per i libri per ragazzi, perciò qui si andava abbastanza sul sicuro. Ma in ogni caso, wow. Un fantasy-thriller con delle trovate davvero geniali, divertente e irriverente quanto basta. Ricordo che all'uscita - erano più o meno i tempi di Harry Potter - lo bollai come una brutta copia del maghetto e non mi preoccupai di approfondire la questione. Il me adolescente si sbagliava di grosso. Sono quasi sicuro che questo gioiellino tornerà di moda con l'uscita del film, e stavolta la serie si godrà il successo che merita. Voi fate come volete, intanto io mi porto avanti con la lettura del secondo episodio.