Recensioni e commenti

Ah, riassaporare un libro di O'Brian è un piacere impagabile. Mi ha messo decisamente di buonumore, come sempre (nonostante sia un po' triste e la missione fallisca miseramente). Sempre gentile l'autore: nel primo capitolo ci ricorda molto abilmente quanto è successo nell'ultimo libro, promemoria sicuramente necessario visto il tempo passato dalla sua lettura: la Longanesi è veramente perfida, perché sono sicuro che ha già nel cassetto le traduzioni di tutti i libri e fa apposta a pubblicarne uno all'anno a febbraio (la traduzione è buona, ma certo non cosí precisa - c'è qualche imperfezione -, e anche se lo fosse non potrebbe mai richiedere tanto, specie considerando l'esperienza di Paola Merla che traduce questi libri da un pezzo): non capisco perché facciano cosí - questi sono libri letti da appassionati, che se ne pubblicassero due all'anno come una volta li comprerebbero di sicuro -.

Bello come l'altro, impossibile staccarsene.

Straordinario. Il libro che mi ha fatto innamorare definitivamente di Bassani, nonostante tutto.

Non giudicherò certo Mann, ma devo dire che questo libro fin dall'inizio non mi ha preso: non mi è piaciuto, forse perché non l'ho capito, ed è naturale che quando si legge controvoglia è impossibile capire davvero ciò che si sta leggendo, quindi ho smesso (mi ha convinto Mann nell'appendice). Mi è venuto in mente che il prefatore de "La morte a Venezia" avvertiva che pochi libri di Mann possono essere compresi e apprezzati da chi non affronti seriamente tutta la letteratura dell'epoca (e sua): "La montagna incantata" evidentemente non è fra questi (mentre ho potuto apprezzare moltissimo La morte a Venezia, I Buddenbrook, Altezza reale, Confessioni del cavaliere d'industria Felix Krull), per cui lo sconsiglio a chi voglia provare Mann per la prima volta. P.s.: non mi è sembrato che si potesse rimproverare nulla alla traduzione di Ervino Pocar

Coinvolgente. Bello.

Un libro carino, che si lascia leggere (sempre più in fretta man mano che si prosegue, soprattutto sopo le prime 50 pagine circa) e provoca un discreto "effetto occhi incollati". L'importante è non partire con grandi aspettative: non è un riassunto dell'Iliade, non può sostituirla, non cambierà la vostra vita, non vi aprirà nuovi orizzonti, non vi stupirà per la prosa stupenda ecc.; è "solo" un libro per occupare piacevolmente due o tre orette. Di certo non vale 13€, però: non è neppure rilegato! (io l'ho preso in prestito in biblioteca). In totale un 7 glielo si può dare.

Uno dei libri migliori che abbia letto negli ultimi anni. Com'è possibile che alla Coop lo vendessero a peso a meno di un decimo del suo prezzo di copertina? Alcune citazioni: it.wikiquote.org/wiki/George_Steiner#Nessuna_passione_spenta