Non giudicherò certo Mann, ma devo dire che questo libro fin dall'inizio non mi ha preso: non mi è piaciuto, forse perché non l'ho capito, ed è naturale che quando si legge controvoglia è impossibile capire davvero ciò che si sta leggendo, quindi ho smesso (mi ha convinto Mann nell'appendice). Mi è venuto in mente che il prefatore de "La morte a Venezia" avvertiva che pochi libri di Mann possono essere compresi e apprezzati da chi non affronti seriamente tutta la letteratura dell'epoca (e sua): "La montagna incantata" evidentemente non è fra questi (mentre ho potuto apprezzare moltissimo La morte a Venezia, I Buddenbrook, Altezza reale, Confessioni del cavaliere d'industria Felix Krull), per cui lo sconsiglio a chi voglia provare Mann per la prima volta. P.s.: non mi è sembrato che si potesse rimproverare nulla alla traduzione di Ervino Pocar