Recensioni e commenti

Simone C.

scaffarini@lore.livellosegreto.it

Registrato 2 anni, 1 mese fa

Amo i libri vecchi e impolverati, quelli da mercatino, i libri sopravvissuti alle ondate editoriali e anche un po' quelli sommersi, che non ce l'hanno fatta.

Nella vita traduco romanzi, insegno inglese e faccio pure un po' di yoga.

Questo collegamento si apre in una finestra pop-up

ha recensito The Handmaid's Tale di Margaret Atwood (The Handmaid's Tale, #1)

Margaret Atwood: The Handmaid's Tale (Hardcover, 1986, Houghton Mifflin Company) 4 stelle

The Handmaid's Tale is not only a radical and brilliant departure for Margaret Atwood, it …

Review of "The Handmaid's Tale" on 'Goodreads'

3 stelle

Dopo aver letto tanti commenti entusiastici, mi aspettavo di trovarci molto di più. La prima metà del libro è faticosamente in salita, una distopia che non appare mai abbastanza minacciosa, una società che non è mai esistita e mai esisterà, per cui non ci spaventa. Il personaggio principale si perde in continue riflessioni (scritte, è vero, con straordinaria eleganza), standosene immobile a subire ogni cosa. Perfino la ribellione sarà qualcosa che subisce, invece di prendervi parte attivamente. Dalla metà in poi, però, la storia acquista mordente, alcune delle molle che erano state tese (non tutte, purtroppo) si decidono a scattare e le pagine scivolano via rapidamente. Tutt'altro che un capolavoro, ma rimane comunque un buon romanzo, scritto in maniera egregia dalla Atwood - meravigliose alcune delle descrizioni, quadretti di un lirismo leggero ed emozionante.