Recensioni e commenti

Un manuale di resistenza dopo l'altro...

Letto e riletto, è un mio classico in preparazione alla Pasqua: lo rileggo ogni anno e ogni anno trovo qualcosa di nuovo, di più affascinante o divertente o entusiasmante che giustifichi il tempo impiegato nella rilettura. Trovo sia davvero un grande classico! (La mia è un'edizione differente, ma il succo è quel che conta)

Il libro si presenta con la scrittura dialettale e traduzione in italiano a fronte: la dottoressa Fiore, infatti, asserisce di essere colei che ha raccolto e curato l'edizione di ciò che era un precedente manoscritto, di autrice rimasta anonima. Un paio di appunti stilistici: il testo, nella traduzione, abbonda di "d" eufoniche (pratica non scorretta, ma rivelatrice dell'età della curatrice) e di avverbi (e la mia "maestra di giornalismo", ai tempi, mi ripeteva che chi non sa cosa dire abbonda in avverbi. In termini di contenuto, lettura interessante e gradevole, ma più imperniata sul rapporto con la natura che non su vere e proprie "ricette di erboristeria".

Le tematiche trattate sono serie e di grande attualità, tanto che la stessa Unione Europea sta ora valutando con crescente preoccupazione l'impatto della cessione dei dati personali di cittadini europei a colossi industriali statunitensi. Il libro è ben strutturato e la narrazione è lineare ed efficace, così da permettere la comprensione anche a "non addetti ai lavori", tuttavia proprio la complessità e la profondità degli argomenti trattati mi ha richiesto più tempo di quanto avessi previsto per la lettura.

Ho trovato questo libro parecchio coinvolgente ma anche... destabilizzante, perché si tratta chiaramente di un romanzo eppure molto di ciò che dice su coincedenze ed energia l'ho sperimentato in prima persona, nel corso di oltre venticinque anni di pratica di arti marziali. Quindi è un racconto fantasioso, ma su cose che io ho vissuto e vivo. Intrigante.

Ho trovato questo libro parecchio coinvolgente ma anche... destabilizzante, perché si tratta chiaramente di un romanzo eppure molto di ciò che dice su coincedenze ed energia l'ho sperimentato in prima persona, nel corso di oltre venticinque anni di pratica di arti marziali. Quindi è un racconto fantasioso, ma su cose che io ho vissuto e vivo. Intrigante.

Sebbene la materia giuridica non sia "nelle mie corde", ho trovato questa lettura molto interessante, soprattutto per quanti desiderano conoscere meglio la cosiddetta "condizione femminile" nel corso della Storia. Certo, sia gli avvenimenti sia le sentenze devono essere contestualizzati nel periodo storico, tuttavia mi sento di raccomandare la lettura con una buona dose di antiacido a portata di mano.