Recensioni e commenti

nemobis

nemobis@lore.livellosegreto.it

Registrato 1 anno, 6 mesi fa

Questo collegamento si apre in una finestra pop-up

Arto Paasilinna: Lo smemorato di Tapiola (Italian language, 2001) 4 stelle

Elämä lyhyt, Rytkönen pitkä ("Life short, Rytkönen long") is a 1991 Finnish novel by Arto …

Review of 'Lo smemorato di Tapiola' on 'Goodreads'

4 stelle

Una risata quasi a ogni pagina, si finisce in un attimo. Fantastica la relazione dei due funzionari statali; molto finlandese il trattamento riservato al gruppo francese. Sarò prevenuto in favore della Finlandia ma penso che questo sia un libro adatto a tutti, anche se ovviamente si può pure vivere senza, Qualche citazione: it.wikiquote.org/wiki/Arto_Paasilinna

Juvenal: Le Satire di Decimo Giunio Giovenale (Italian language, 1875, Sansoni) 5 stelle

Review of 'Le Satire di Decimo Giunio Giovenale' on 'Goodreads'

5 stelle

Divertentissimo a leggersi, anche se la satira VI sulle donne dura francamente un po' troppo con tutte quelle lamentazioni. La traduzione di Ceronetti è molto ispirata, dà nuova vita alle parole: per esempio la traduzione di "potens" in "efficace" mi ha fatto venire in mente una piú efficace/potente traduzione in inglese di "efficace".

Nessuna copertina

Il visionario

2 stelle

Review of 'Il visionario' on 'Goodreads'

2 stelle

Bah, si lascia leggere, per carità, ma il narratore ci svela la chiave all'inizio e poi tutto il resto risulta molto scontato. Non si capisce peraltro quale sia questo grande crimine, sembrava ammazzasse qualcuno e invece cambia solo religione? Per fortuna il "dialogo filosofico" l'hanno lasciato in appendice, non ha posto nella narrazione.