nemobis ha recensito Le Satire di Decimo Giunio Giovenale di Juvenal
Review of 'Le Satire di Decimo Giunio Giovenale' on 'Goodreads'
5 stelle
Divertentissimo a leggersi, anche se la satira VI sulle donne dura francamente un po' troppo con tutte quelle lamentazioni. La traduzione di Ceronetti è molto ispirata, dà nuova vita alle parole: per esempio la traduzione di "potens" in "efficace" mi ha fatto venire in mente una piú efficace/potente traduzione in inglese di "efficace".