Anzitutto, è sottinteso che ce ne sono moltissime che accettano la società tale e quale com'è; sono per eccellenza vati della borghesia perché rappresentano in questa classe minacciata l'elemento più conservatore; con aggettivi scelti, evocano le raffinatezze di una civiltà detta della «qualità»; esaltano l'ideale borghese e mascherano con i colori della poesia gli interessi della loro classe; compongono la mistificazione destinata a persuadere le donne a «rimanere donne»: vecchie case, parchi e orti, avoli pittoreschi, bambini ribelli, bucato, marmellate, feste di famiglia, abiti, salotti, balli, spose afflitte ma esemplari, bellezza della devozione e del sacrificio, piccole pene e grandi gioie dell'amore coniugale, sogni di giovinezza, matura rassegnazione, le scrittrici d'Inghilterra, di Francia, d'America, del Canadà e di Scandinavia hanno sfruttato questi temi fino in fondo; hanno guadagnato gloria e denaro ma non hanno certo arricchito la nostra visione del mondo.

— Il secondo sesso di Simone de Beauvoir (Pagina 680)