In considerazione di ciò, molti, sostenendo che un simile mutamento di sesso sia contro natura, si sono affannati a provare: 1) che Orlando era sempre stato una donna; 2) che Orlando era tuttora un uomo. Lasciamo il dilemma ai biologi e agli psicologi. A noi basterà constatare una sola cosa: Orlando era stato un uomo fino all’età di trent’anni; allorché divenne una donna e tale è sempre rimasta.

— Orlando di Virginia Woolf