Non sappiamo con esattezza la massima profondità alla quale può vivere il calamaro gigante, ma abbiamo un’istruttiva testimonianza sulla profondità che può raggiungere un capidoglio, probabilmente durante la ricerca dei calamari. Nell’aprile del 1932 la All America, nave addetta alla manutenzione dei cavi, indagava su una presunta rottura del cavo sottomarino tra Balboa, nella zona del Canale di Panama, e Esmeraldas, nell’Ecuador. Il cavo venne riportato in superficie al largo della costa della Colombia. Ad esso era impigliato il cadavere di un capidoglio maschio lungo quasi quattordici metri. Il cavo sottomarino era attorcigliato intorno alla mandibola e avvolgeva una pinna, il corpo e la coda; era stato sollevato da una profondità di 972 metri.

— Il mare intorno a noi di Rachel Louise Carson