Il romanzo mi sta piacendo molto, ma è stato tradotto in modo orribile. Molte frasi suonano male e ci sono degli errori di traduzione grossi come una casa! Io mi vergognerei a far stampare una traduzione del genere. Ma d'altra parte la situazione editoriale italiana è quella che è. Se mai vi sentiste inadeguati nel vostro lavoro, leggete questa traduzione, che sicuramente vi tirerà su di morale! Viva l'incompetenza! Abbasso la vergogna!