È un testo scritto in italiano e romano antico: nonostante ciò, è molto attuale per numerosi aspetti. Credo sia un must per una persona un minimo curiosa di leggere delle vicissitudini romane (o della filosofia di vita romana) e anche per coloro che vogliono saperne di più sul film omonimo. Alcuni pezzi sono difficili da leggere a causa dell'italiano e romano arcaico, ma nonostante ciò è molto godibile.