Le farò vedere il posto dove i nodi bianchi si sono aperti, è un'isola, nel braccio di un fiume, abitata da inglesi e irlandesi e russi e gente che è arrivata da tutte le parti, ricercati dalle autorità, minacciati di morte, esiliati politici. Si sono nascosti lì, per anni e anni; ai bordi dell’isola hanno costruito città e strade e hanno esplorato la terra seguendo il corso del fiume e adesso in questa zona si sono mischiate tutte le lingue, si possono sentire tutte le voci; nessuno ci arriva e chi ci arriva non vuole tornare. Perché lì si rifugiano i morti. Uno solo è tornato ed è vivo, Boas, che ha raccontato quello che ha visto in quel regno perduto.

— La città assente di Ricardo Piglia (Pagina 135)