Indietro
Cory Doctorow: Come distruggere il capitalismo della sorveglianza (Paperback, Italiano language, 2024, Mimesis) 2 stelle

Da qualche tempo abbiamo appreso che esiste un problema chiamato “capitalismo della sorveglianza”, cioè il …

Francamente troppo pop

2 stelle

Speravo con fiducia che Come distruggere il capitalismo della sorveglianza desse degli spunti aggiuntivi rispetto a Silicon Valley. I signori del silicio, il primo testo sul tema che ho letto, e in parte ne ha dati analizzando più nel dettaglio la storia dei meccanismi di profilazione di massa a scopo pubblicitario e securtario; tuttavia, questo pregio viene compromesso da una prosa che sembra pensata per la pubblicazione su Twitter, con capitoli brevi brevi che spezzettano la trattazione in pensieri semplici, e da una traduzione italiana piena di frasi contorte (se non sintatticamente sgrammaticate) che sanno tanto di bozza mai revisionata; e lo dico a malincuore, da grande estimatore del gruppo Ippolita.