L'ambientazione di "Dividere la trama" si basa su idee molto accattivanti e il soggetto della trama (un dramma relazionale in tono comico) è carino, specialmente perché i coniugi Quellan sono caratterialmente ben costruiti. Il racconto, purtroppo, è scritto male: salti improvvisi dall'immedesimazione nel personaggio al narratore onnisciente, paragrafi di spiegone, uso di neologismi oscuri per creare straniamento (che in realtà è incomprensibilità), troppi personaggi piatti.