[Vecchia recensione di quando ero ragazzetto mantentua com'era]

William Hodgson era un marinaio di professione che, tornato a terra, si è reinventato saggista e romanziere a tema nautico, e questo è il primo volume della sua opera omnia tradotta, previo un lavoro filologico di tutto rispetto per recuperare i suoi testi originali (non le versioni interpolate dai suoi editori). Come preservazione di opere dal grande valore storico, il volume è molto pregevole; è francamente meno interessante se letto a scopo ricreativo: i racconti horror di Hodgson potevano essere avvincenti e inquietanti nel 1910, oggi fanno l'effetto di un episodio di Scooby Doo.