Malloy - Gabelliere Spaziale

Mi sto studiando questo pippone per un corso di poesia inglese del Novecento e salta fuori una frase interessante. The disparities between different words’ associations may be comic, or perhaps ironic. Irony is defined as a disparity between different levels or terms within a text. This can mean a disparity between points of view, levels of understanding, or, as here, of decorum. Descrive alla perfezione quanto faccia ridere questo fumetto di Angelini e Taddei. Che, in un fantasy scemissimo con gag scemissime e sangue e sesso gratuito, il linguaggio sia estremamente aulico, grandioso ed elevato anche mentre dicono cagate