Il giovane Holden

Un libro riletto dopo 22 anni. A 15 anni non ci avevo capito niente, l'avevo trovato noioso e pesante. Un libro da leggere anche se a volte avrei preso a pugni il protagonista.

Probabilmente non credereste essere Salinger un genio. A modo suo lo è. Un occhio alla tecnica: non è ciò che sembra.
Il titolo è la perla della traduzione italiana, senza dubbio. Ma molto bello anche l'originale The catcher in the rye. Ha un gran significato nel complesso del romanzo.