Recensioni e commenti

Molto carina e originale l'idea di utilizzare il mesmerismo come sistema magico e apprezzo molto il fatto che sia una "dottrina" (!) che si può apprendere studiando, quindi non ci sono predestinati stile serie di romanzi di una - purtroppo - famosa autrice inglese. Bellina anche l'idea di ambientare la storia a Livorno. Per il resto, non so se dipende dal fatto che è il primo volume di una trilogia ma non mi è piaciuto molto. I protagonisti non mi hanno preso perciò non so se continuerò la lettura.

finalmente! l'avevo iniziato appena preso, poi non mi scorreva e l'ho dimenticato per tipo due anni prima di riprenderlo in mano e riuscire a finirlo. è un peccato che questa storia non abbia incontrato un editing professionale perché ne avrebbe beneficiato molto. nonostante il tono generale sia scanzonato ci sono dei punti, secondo me nojosi, che andavano rivisti o addirittura tagliati. è un (a)romance quindi non il mio genere di elezione ma 10.000 punti per la protagonista aroace li assegno convintamente!

io ho questo motto per cui "se la copertina è brutta, il libro in casa mia non entra". purtroppo la copertina della seconda edizione di questo volume (mi pare del 1996) è ancora più brutta di questa. ci sono dei bei racconti comunque, tra cui uno dei miei preferiti che ho cercato per anni (la vittima dell'anno di robert f. young) perciò cerco di non pensarci troppo.

Il mistero è avvincente, però ho spesso avuto la sensazione di guardare una puntata di Blu Notte di Lucarelli piuttosto che star leggendo un romanzo; probabilmente anche perché le autrici hanno un podcast true crime :/

Li meglio mortacci mia che non l'ho preso in inglese; la traduzione, come la maggior parte di quelle recenti di Star Comics, non è per nulla scorrevole. Per fortuna i disegni e la storia sono bellissimi lo stesso.