È proprio bello questo libro, sia perché le lettere di Gadda sono piacevoli di per sé a leggersi (contengono diverse perle), sia perché è curioso il rapporto fra questo grande scrittore (e anche altri, come Vittorini) e Lucia Rodocanachi, cui erano soliti subappaltare le traduzioni. E poi si vedono chiaramente le variazioni d'umore di Gadda nel tempo, da come scrive le sue lettere: era felice solo quando aveva tempo di scrivere, ma era costretto a opere «ingegneresche». Alcune citazioni: it.wikiquote.org/wiki/Carlo_Emilio_Gadda#Lettere_a_una_gentile_signora