.mau. ha recensito Le Ton Beau De Marot di Douglas R. Hofstadter
Lost in an art—the art of translation. Thus, in an elegant anagram (translation = lost …
Review of 'Le Ton Beau de Marot' on 'Goodreads'
4 stelle
È un libro in un certo senso triste, visto che ricorda la morte della moglie di Hofstadter. Non per nulla Doug non ha mai voluto che fosse tradotto in altre lingue, perché è troppo personale.
Però è un must have per chi è interessato alla creatività e ai problemi della traduzione.