nemobis ha recensito Opere di Charles Baudelaire
Review of 'Opere' on 'Goodreads'
4 stelle
Be', ho letto solo le poesie. Ho letto Baudelaire in quanto precursore di Proust; alcune poesie e immagini sono davvero brillanti (ad esempio quelle sulla noia e quella famosa dell'albatro), però per il resto è stato decisamente leggibile (fatto fuori velocemente) ma solo moderatamente godibile, probabilmente perché tutti questi tentativi di scandalizzare il lettore sono un po' superati un secolo e mezzo dopo e le qualità formali si perdono nella traduzione, per quanto ben fatta (non so giudicare). Il fatto che una delle poche poesie che mi sono piaciute l'avessi già letta a scuola ricorda la mia incapacità di leggere la poesia già sperimentata (e qui commentata) con Leopardi, quindi questo non è in alcun modo un giudizio negativo sulla genialità di Baudelaire, solo quello che ho provato.