Kurt ha recensito Kindred di Octavia E. Butler
None
5 stelle
Important book which takes you on a wild journey on a plantation. Great reminder that knowing something and feeling it are two very different things.
357, pagine
lingua Italian
Pubblicato il 30 Novembre 2020 da Sur.
È il 1976, l'anno del bicentenario dell'indipendenza americana. Dana e Kevin sono una coppia mista – lei nera, lui bianco – che guarda con fiducia al proprio futuro nella tollerante e progressista California. Ma un giorno, mentre stanno sistemando i libri nella loro nuova casa, Dana si ritrova inspiegabilmente catapultata nel passato, nella piantagione schiavista dove vivevano i suoi antenati. Da quel momento il suo destino si intreccerà con quello di Rufus, il ragazzino dai capelli rossi figlio del proprietario della piantagione, e di Alice, una bambina nera nata libera in un mondo che fa di tutto per negarle quella stessa libertà. Dana dovrà rivedere le sue certezze di donna nera emancipata per adattarsi alla realtà, antica e incancellabile, che si trova di fronte, e tentare di salvare sé stessa e i suoi inconsapevoli compagni d'avventura. Rielaborando il tema fantastico dei viaggi nel tempo e attingendo alla letteratura ottocentesca dei …
È il 1976, l'anno del bicentenario dell'indipendenza americana. Dana e Kevin sono una coppia mista – lei nera, lui bianco – che guarda con fiducia al proprio futuro nella tollerante e progressista California. Ma un giorno, mentre stanno sistemando i libri nella loro nuova casa, Dana si ritrova inspiegabilmente catapultata nel passato, nella piantagione schiavista dove vivevano i suoi antenati. Da quel momento il suo destino si intreccerà con quello di Rufus, il ragazzino dai capelli rossi figlio del proprietario della piantagione, e di Alice, una bambina nera nata libera in un mondo che fa di tutto per negarle quella stessa libertà. Dana dovrà rivedere le sue certezze di donna nera emancipata per adattarsi alla realtà, antica e incancellabile, che si trova di fronte, e tentare di salvare sé stessa e i suoi inconsapevoli compagni d'avventura. Rielaborando il tema fantastico dei viaggi nel tempo e attingendo alla letteratura ottocentesca dei racconti di schiavi – ma innestandovi una consapevolezza razziale e una sensibilità femminile tutte moderne – Octavia Butler dà vita a un classico del secondo Novecento americano. Legami di sangue è un trait d'union ideale tra Amatissima di Toni Morrison e La ferrovia sotterranea di Colson Whitehead, tra la fantascienza classica e la speculative fiction di Ursula Le Guin e Margaret Atwood: un romanzo capace di trasformare la coscienza del lettore superando i confini tra il reale e la fantasia, tra il passato e il presente, tra il «bianco» e il «nero».
Important book which takes you on a wild journey on a plantation. Great reminder that knowing something and feeling it are two very different things.
Avviso sul contenuto Minor plot information
Octavia E Butler published Kindred in 1978, but started writing it a couple of years earlier. So it's coming up for its 50th anniversary, but it honestly doesn't feel like it.
By using the device of (inadvertent) time travel to send an intelligent, educated middle-class 20th century Black American woman into the Southern USA before the Civil War, Butler tries to bring the horrors and cruelties of slavery to the attention of readers who might not otherwise go near a history book.
Obviously everyone knows that slavery was terrible, but the book really focuses your mind on how arbitrary decisions made by a slave owner, almost on a whim, could rip families apart and result in brutal punishment for minor offences or even none at all.
Rather than being a more Hollywood-esque "triumph of good over evil" story, it actually shows the main character becoming more and more accepting of her fate as time goes on, as she realises that any attempt to beat the system is futile. But at the same time, by bringing her 20th-century sensibilities to people who might at times be cruel but are (for the most part) not intentionally sadistic, Dana also manages to slightly improve her lot as well as those of the other enslaved people in the household.
I'd definitely recommend the book. The prose is easy to read but never superficial, and the plot moves along at a fair old pace. My only real criticism is that there is no satisfactory explanation for why the two main characters' lives suddenly become intertwined across 150 years of separation. It's really just a plot device to bring in the main story and as such, although this is often classed as a science fiction novel, I don't think it really fits into that category.
I liked this A Lot. Got through it in a couple of days because I really empathized with the characters and was keen to see what happened to them. I think the book is based on a very interesting idea. The horror of slavery is described very clearly and I have the impression that I somewhat understood it.