harisont ha recensito En saga om en saga och andra sagor di Selma Lagerlöf
Heterogen men mästerligt skriven
Den här boken med den oemotståndliga titeln En saga om en saga och andra sagor innehåller historien bakom Gösta Berlings saga (en saga om en saga), den korta romanen Tösen från Stormyrtorpet och sju andra korta berättelser (andra sagor) som tar plats på en rad olika platser och historiska epoker. Alla är så välskrivna att man vill gärna läsa igenom dem i ett svep.
Tösen från Stormyrtorpet kostade mig en natts sömn, vilket jag aldrig tänkte skulle hända med just Selma Lagerlöf då språket är inte helt lättläst, i alla fall för mig som andraspråkstalare. Kanske är den här boken lite lättare än Gösta Berling, kanske har jag blivit bättre på att läsa Selma Lagerlöf; säkerligen har romanen, såsom Gösta Berling, en fenomenal öppningsreplik som fick mig att läsa vidare och vidare utan paus.
Den sista novellen, Luftballongen, läste jag tvärtom så långsamt som möjligt för att …
Den här boken med den oemotståndliga titeln En saga om en saga och andra sagor innehåller historien bakom Gösta Berlings saga (en saga om en saga), den korta romanen Tösen från Stormyrtorpet och sju andra korta berättelser (andra sagor) som tar plats på en rad olika platser och historiska epoker. Alla är så välskrivna att man vill gärna läsa igenom dem i ett svep.
Tösen från Stormyrtorpet kostade mig en natts sömn, vilket jag aldrig tänkte skulle hända med just Selma Lagerlöf då språket är inte helt lättläst, i alla fall för mig som andraspråkstalare. Kanske är den här boken lite lättare än Gösta Berling, kanske har jag blivit bättre på att läsa Selma Lagerlöf; säkerligen har romanen, såsom Gösta Berling, en fenomenal öppningsreplik som fick mig att läsa vidare och vidare utan paus.
Den sista novellen, Luftballongen, läste jag tvärtom så långsamt som möjligt för att jag var rädd på epilogen, och mycket riktigt.