No Spiritual Surrender

Klee Benally (1975-2023) è stato un militante, musicista, documentarista e scrittore indigeno di sangue Diné (conosciuti anche come Nazione Navajo, una popolo indigeno del sud-ovest dei cosiddetti Stati Uniti, zona occupata dagli attuali Arizona, Utah e Nuovo Messico). Nohookááʼ Diyin Dine’, come si chiamano tra loro, è traducibile come Popolo della Superficie della Santa Terra.

Con la sua scrittura incendiaria e provocatoria, Benally, attingendo al sapere e alla ritualità ancestrale indigena, alle sue esperienze in prima linea per la difesa della terra e al suo inflessibile spirito creativo e distruttivo, ci consegna un testo unico nel suo genere, capace di mettere in crisi ogni prospettiva politica, che ricostruisce una cosmologia della liberazione e della lotta anticoloniale schietta e profondamente toccante.