Stone Butch Blues

Brossura, 420 pagine

lingua Italian

Pubblicato il Gennaio 2024 da Asterisco Edizioni.

ISBN:: 979-12-80227-16-4

(3 recensioni)

Non sapevano di che sesso fossi, e questo per loro era inimmaginabile, terrificante. Uomo o donna, le fondamenta si sgretolavano sotto i loro piedi al mio passaggio.

Nel 2012, in occasione del ventesimo anniversario della pubblicazione di Stone Butch Blues, Leslie Feinerg, affaticat dalla malattia, dopo una faticosa causa legale con il primo editore, riuscì a recuperarne la proprietà dei diritti, e decise di renderlo gratuito e accessibile ai «movimenti rivoluzionari e anticapitalisti per la giustizia sociale ed economica che mi hanno dato tanto nella vita». Nessun adattamento, nessuna introduzione, nessuna alterazione e altre precise indicazioni sono presenti nel testamento politico dell’autor, perché il testo può e potrà parlare da solo, perché i punti di vista sono frutto di privilegi e oppressioni e perché “è un romanzo che incarna la lotta di classe”. Fu un testo eretico per lesbiche, butch, trans* e dissidenti dei generi, per questo lo ripubblichiamo …

Non sapevano di che sesso fossi, e questo per loro era inimmaginabile, terrificante. Uomo o donna, le fondamenta si sgretolavano sotto i loro piedi al mio passaggio.

Nel 2012, in occasione del ventesimo anniversario della pubblicazione di Stone Butch Blues, Leslie Feinerg, affaticat dalla malattia, dopo una faticosa causa legale con il primo editore, riuscì a recuperarne la proprietà dei diritti, e decise di renderlo gratuito e accessibile ai «movimenti rivoluzionari e anticapitalisti per la giustizia sociale ed economica che mi hanno dato tanto nella vita». Nessun adattamento, nessuna introduzione, nessuna alterazione e altre precise indicazioni sono presenti nel testamento politico dell’autor, perché il testo può e potrà parlare da solo, perché i punti di vista sono frutto di privilegi e oppressioni e perché “è un romanzo che incarna la lotta di classe”. Fu un testo eretico per lesbiche, butch, trans* e dissidenti dei generi, per questo lo ripubblichiamo nella collana Eresia, perché è un testo rivoluzionario per la storia delle nostre comunità. Visitate il sito www.lesliefeinberg.net

4 edizioni

Jaelyn ha recensito Stone Butch Blues di Leslie Feinberg

Review of 'Stone Butch Blues' on 'Storygraph'

5 stelle

This semi-autobiographical account follows Jess Goldburg during the 60s and 70s in America. Jess comes out as a butch lesbian in the old gay drag bars with that heavy butch/femme divide* facing regular attacks from bigots and police.

After an SA at school she drops out and goes into manual work and is involved in the unions but her gender nonconformity leads her to save up for testosterone and top surgery in the hopes that going stealth as a man in the workplace can lead to a more stable life. It also shows the racism, anti-semitism, sexual harassment and transphobia inside and outside of the community at that time as Jess navigates her own feelings and identity.

*= I knew that scene was intensely enforced, but this line struck me in particular: “The more I thought about the two of them being lovers, the more it upset me. I couldn’t …

This semi-autobiographical account follows Jess Goldburg during the 60s and 70s in America. Jess comes out as a butch lesbian in the old gay drag bars with that heavy butch/femme divide* facing regular attacks from bigots and police.

After an SA at school she drops out and goes into manual work and is involved in the unions but her gender nonconformity leads her to save up for testosterone and top surgery in the hopes that going stealth as a man in the workplace can lead to a more stable life. It also shows the racism, anti-semitism, sexual harassment and transphobia inside and outside of the community at that time as Jess navigates her own feelings and identity.

*= I knew that scene was intensely enforced, but this line struck me in particular: “The more I thought about the two of them being lovers, the more it upset me. I couldn’t stop thinking about them kissing each other. It was like two guys. Well, two gay guys would be alright. But two butches? How could they be attracted to each other? Who was the femme in bed?”

Kal

Valuta

Mag 21

Alberto Albo

Valuta

Ago 15

Argomenti

Identità di Genere